Graduale (Gal. 2, 8 u. 9)

Qui operatus est Petro in apostolatum, operatus est et mihi inter gentes: et cognoverunt gratiam Dei, quæ data est mihi. V (1 Cor. 15, 10) Gratia Dei in me vacua non fuit: sed gratia ejus semper in me manet.
Alleluja, alleluja. V Magnus sanctus Paulus, vas electionis, vere digne est glorificandus, qui et meruit thronum duodecimum possidere. Alleluja.

Der dem Petrus beigestanden im Apostelamte, Er stand auch mir bei unter den Heiden; und sie erkannten die Gnade Gottes, die mir verliehen wurde. V (1 Kor. 15, 10) Die Gnade Gottes war in mir nicht unwirksam. Ja, immerdar bleibt Seine Gnade in mir.
Alleluja, alleluja. V Der große hl. Paulus, dies erlesene Werkzeug, ist wahrlich gebührend zu preisen: er, der sogar verdiente, den zwölften Thron einzunehmen. Alleluja.

Nach Septuagesima statt des Allelujaverses:

Tractus

Tu es vas electionis, sancte Paule Apostole: vere digne es glorificandus. V Prædicator veritatis et doctor gentium in fide et veritate. V Per te omnes gentes cognoverunt gratiam Dei. V Intercede pro nobis ad Deum, qui te elegit.

Paulus, hl. Apostel, du bist ein erlesenes Werkzeug; wahrlich du bist gebührend zu preisen. V O Künder der Wahrheit, o Lehrer der Völker in der Wahrheit des Glaubens! V Durch dich sind alle Völker zur Erkenntnis der Gnade Gottes gekommen. V Sei Fürsprecher für uns bei Gott, der dich erkor.

Abtei Mariawald

zum Anfang der Seite