  
|
|
|
|
|
|
|
j. Postcommunio
Ut nobis, Domine, tua sacrificia dent salutem: beatus Petrus Chrysologus, Confessor tuus, et Doctor egregius, quæsumus, precator accedat. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum. R Amen.
Wir bitten, o Herr: möge Dein hl. Bekenner und erhabener Kirchenlehrer Petrus Chrysologus für uns eintreten, damit diese Spenden Deines Opfers uns Heil bringen. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. R Amen.
ij. Postcommunio de FeriaPro Commemoratione S. Barbaræiij. PostcommunioAuxilientur nobis, Domine, sumpta mysteria: et intercedente beata Barbara, Virgine et Martyre tua, sempiterna faciant protectione gaudere. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum. R Amen. Herr, die Geheimnisse, die wir empfangen haben, mögen uns Hilfe bringen und uns auf die Fürsprache Deiner hl. Jungfrau und Martyrin Barbara durch ihren dauernden Schutz erfreuen. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. R Amen.
Abtei Mariawald |
