Introibo Ad Altare Dei

Messbuch1 AbteikircheAbteikircheAbteikirche Messbuch2
next up previous Nächste Seite: Gloria Aufwärts: Index Vorherige Seite: EINFÜHRUNG



Introitus (Phil. 2, 10-11)

In nomine Jesu omne genu flectatur, cælestium, terrestrium, et infernorum: et omnis lingua confiteatur, quia Dominus Jesus Christus in gloria est Dei Patris. (Ps. 5, 12-13) Gloriabuntur in te omnes, qui diligunt nomen tuum: quoniam tu benedices justo.
V Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in sæcula sæculorum. Amen. – In momine Jesu (usque ad Ps.).

Im Namen Jesu beuge sich jedes Knie im Himmel, auf Erden und unter der Erde; und jede Zunge bekenne, daß der Herr Jesus Christus in der Herrlichkeit Gottes, des Vaters, ist. (Ps. 5, 12-13) Zujauchzen sollen Dir alle, die Deinen Namen lieben; denn Du, o Herr, segnest den Gerechten.
V Ehre sei dem Vater und dem Sohne und dem Heiligen Geiste. Wie es war im Anfang, so auch jetzt und allezeit und in Ewigkeit. Amen. – Im Namen Jesu (bis zum Ps.).



Abtei Mariawald
zum Anfang der Seite