  
|
|
|
|
|
|
|
Secreta
Suscipe, Domine, quæsumus, quo animabus famulorum tuorum Pontificum, seu Sacerdotum, quas offerimus hostias: ut, quibus in hoc sæculo Pontificale, seu Sacerdotale donasti meritum, in cælesti regno Sanctorum tuorum jubeas jungi consortio. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum. R Amen.
Wir bitten Dich, o Herr, nimm die Opfergaben an, die wir für die Seelen deiner Diener, der Bischöfe und Priester, darbringen; Du hast ihnen in dieser Welt die bischöfliche oder priesterliche Würde verliehen; so laß sie nun im himmlischen Reiche in die Gemeinschaft deiner Heiligen aufgenommen werden. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. R Amen.
Abtei Mariawald |