  
|
|
|
|
|
|
|
j. OratioDeus, qui nos annua sanctorum Martyrum tuorum Cyriaci, Largi et Smaragdi solemnitate lætificas: concede propitius; ut, quorum natalitia colimus, virtutem quoque passionis imitemur. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum. R Amen. Gott, Du erfreuest uns alljährlich durch die Festfeier Deiner hl. Martyrer Cyriakus, Largus und Smaragdus; verleihe gnädig, daß wir jene, deren Geburtsfest wir feiern, auch in ihrem Starkmut im Leiden nachahmen. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. R Amen.
ij. OratioDeus, qui beatum Famianum, Confessorem tuum, in diversis nationum populis operum sanctitate et miraculorum gloria fecisti conspicuum: da nobis, ut ejus in melius reformemur exemplis, et inter adversa protegamur auxiliis. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia sæcula sæculorum. R Amen. O Gott, Du hast Deinen heiligen Bekenner Famian bei den abgelegenen Völkern durch die Heiligkeit seiner Werke und den Ruhm seiner Wunder ausgezeichnet. Verleihe, dass wir uns durch sein Beispiel zum Besseren umgestalten und in der Bedrängnis durch seine Hilfe beschützt werden. Durch unsern Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. R Amen.
Abtei Mariawald |
